A comédia Amor por Anexins, de Artur Azevedo, conta a história de Inês e Isaías. Ele expressa seus pensamentos exclusivamente por meio de provérbios populares, anexins. Ele deseja se casar com Inês, mulher espirituosa e inteligente, mas sua forma rígida de se comunicar e sua visão pragmática do amor criam barreiras. Inês, por sua vez, decide testá-lo, invertendo a lógica dos anexins (ditados populares) para fazê-lo perceber que o amor não se resume a máximas prontas, mas sim a sentimentos genuínos. A peça, leve e divertida, explora a força da linguagem e do afeto, revelando que o verdadeiro amor exige mais do que frases feitas.
