Projeto Teatro no Forte
Desde 2013, o Teatro no Forte de Copacabana aproxima teatro e audiovisual em uma programação cultural franco-brasileira. Com espetáculos, filmes, exposições e ações formativas, o projeto promove encontros entre artistas e público e amplia o acesso à cultura.
Teatro
O teatro é o ponto de encontro entre histórias, culturas e gerações. O repertório do Teatro no Forte reúne comédias brasileiras e francesas, montagens próprias e apresentações gratuitas no Forte de Copacabana. Cada espetáculo convida o público a rir, refletir e conversar sobre as relações humanas.
Audiovisual
O audiovisual faz parte da trajetória do Teatro no Forte desde o início. O projeto realiza filmes, exibe curtas e promove encontros com cineastas e suas obras, aproximando o público de diferentes formas de contar histórias pela tela.
Pela Janela
Pela Janela, de Georges Feydeau, é uma comédia clássica que explora, com humor e inteligência, os desencontros da comunicação humana e das relações afetivas. Nesta edição, a obra ganha uma tradução para o portugês de Hissa de Urkiola, realizada e testada em cena pelo Teatro no Forte, que também interpretou a peça em sua montagem teatral, garantindo fidelidade, ritmo e fluidez ao texto.
O livro integra um projeto artístico e sociocultural que acredita no teatro como ferramenta de acesso à cultura e transformação. A publicação está disponível para download gratuito, convidando o público a conhecer, ou revisitar, essa obra por meio de uma tradução viva, pensada para o palco e para o leitor.
Exposições
As exposições do Teatro no Forte apresentam a trajetória do projeto por meio de imagens, figurinos, vídeos e experiências interativas. Em 2018, a mostra Empreender em Cultura celebrou cinco anos de atividades e o lançamento do livro Pela Janela. Em 2023, a exposição de dez anos recebeu visitantes e grupos escolares.
Sustentabilidade e Contrapartida Social
A arte também abre caminhos para aprender e participar. O Teatro no Forte promoveu oficinas gratuitas de vídeo, teatro e francês, além de ações culturais com escolas e públicos diversos. A inclusão e o acesso à cultura fazem parte do compromisso do projeto desde 2013.
Língua Francesa no Solar
Francofolia de Improvisação
Vídeo com Teatro